The Dialogue Of Palladius Concerning The Life Of Chrysostom by Herbert Moore

Key-Words to Parallel Phrases and Expressions

              Dial. (Ed. Migne)

              Laus. Hist. (Ed. Butler)

ἀβαρής

              60 c

              32.12

ʼΑθανάσιος

              31 d

              158.5

ἄθλιος

              78 f

              20.13

αἰδοῦμαι

              61 e

              16.3

αἰσχύνομαι

              25 e

              43.7

ἀλήθεια

              77 b

              81.11

ἅμα

              5 a, 24 a, 71 e, etc.

              32.16

ʼΑμμώνιος

              59 b

              34.15

ἀνδρεῖος

              (56 a), 60 b,

              128.1

ἀνεμόφθορος

              53 d

              140.11

ἄνθρωπος, ἡ

              60 e

              161.9

ἀντιπράττω

              16 c, 41 c

              49.21

ἀξίωμα

              17 a, 39 e

              134.3

ἀπό

              51 d

              19.19

ἀποδημία

              8 d, 49 d

              11.12

ἄροτρον

              59 f

              104.4

ʼΑυγουστάλιος

              24 a

              134.16

βλαβή

              70a

              14.14

γραφικός

              6a, 39a, 67d

              32.1, 36.14

γυναικοιέραξ

              44c

              161.14

Δανιήλ

              30c

              58.1

δῆθεν

              6e, 10d, 21d, etc.

              42.8, 20

διαθήκη

              77 d

              16.10

διασκορπίζω

              61 a

              38.3, 150.6

διηγέομαι

              59d, (71 c), 72d, 73b

              19.22, 21.3, 46.13

διορατικός

              54c

              44.8

ἐγκύκλιος

              52c

              64.9, 152.8

εἴ τις

              54c, etc.

              34.9

εἰ ἐβούλετο

              60 e

              155.17

εἰσφρέω

              51 f

              9.9

ἐλευθέρα

              27 c

              44.28

ἐμβάλλω

              10 c

              146.20

ἐμός

              60 c

              146.4

ἐντυγχάνω

              66 f

              80.17

ἔξοδος

              80 b

              78.15

ἐξυφαίνω

              6 b

              146.3

ἐπανθέω

              32 b

              14.20

ἐπισκοπέω

              32 d

              104.8

ἐργαστήριον

              20 b, 59 a

              161.15

εὐλογία

              45 e

              79.18

εὐχάριστος

              37 g

              141.12

εὔχομαι

              53 a

              115.15

θαρρέω

              13 a, 51 b

              75.9, 99.4, 158.9

ʼΙέραξ

              59 d

              69.17

ἰλιγγιάω

              32 a

              42.15

ʼΙσίδωρος

              22 a, 23 a

              15.9, 16.6

κάλλιστα

              26 d, 36 c

              59.13

καλογήρως

              13 f, 55 b

              53.8, 102.15 (56.16)

καρτερέω

              59 e

              21.17, 58.8

κατάστασις

              19 d, f

              91.4

κεντρῶς

              13 f

              25.13

κλίμαξ

              71 f

              86.9

Κορίνθιοι

              66 f

              79.2

κοσμέω

              59 d, 60 e, etc

              15.8, 19.25

κύριος

              40 d

              41.17

τὸ δὴ λεγόμενον

              56 b

              82.6

λιπαρεω

              22 e

              18.16

μάρτυς

              38 b

              154.9

μέλισσα

              27 f

              142.20

μισόκαλος

              16 e (38 a), 81 d

              9.7

μνηστεύομαι

              19 b, 37 a

              86.6, 160

νομοθέτης

              62 f

              93.2

ξενόδοχος

              22 a

              15.9

ὁδός

              40 b

              13.7

οἶμαι

              7 e

              102.9

ʼΟλυμπιάς

              56 a, 60 c, d

              150.3, 5

ὄμνυμι

              67 e

              29.12

ὁμολογέω

              39 b, 56 g, etc.

              22.16

ὀνειδίζω

              57 d

              12.30

οὖν

              24 c, 25 b, 34, d, e

              passim

παρά

              45 c, 51 d

              86.11, 157.1

παρασκευάζω

              23 f, 25, 49 d, etc.

              20.9, 79.6

παρεδρεύω

              18 d

              136.21

παριππεύω

              13 a, 58 c

              23.25

περιπίπτω

              82 b

              16.25, 78.2

περίστασις

              32 b, 56 b

              14.3, 59.17

πλεῖστον

              54 b, 68 b

              7.11

πλύνω

              10 a

              65.8

πολία

              17 a, f, 31 f

              14.12

πρᾶγμα

              6 d, 35 d, 39 f, etc.

              83.7, etc.

προέχω

              19 d, 32a

              103.1, 117.1, 132.12

ῥῖγος

              59 b

              34.15

σεμνολόγημα

              44 b

              150.9

σοφίζομαι

              6 e

              23.10

συγκροτέω

              22 d (72 a)

              165.20

συκοφαντέω

              13 c, 55 b

              97.9

συναναστρέφω

              58 c

              10.4

σμός

              69 c

              163.7

συντείνω

              40 d (47 f)

              83.5, 116.4

σφριγάω

              18 e

              16.16, 119.12

ταριχεύω

              58 f (82 b)

              119.17, 143.9

τετρακόσιος

              74 b

              147.11

τημελέω

              18 e

              78.4

ὑπερβολή

              27 g, 31 b, 60 a, etc.

              32.20, 58.6, 153.15

ὑπόθεσις

              44 d, 45 c

              40.3, 80.20

φαντασία

              58 e

              75.2

φιλομαθής

              51 f

              9.12, 11.4

φρονέω

              18 e

              117.10, 153.6

χρέος

              5 d

              155.2

Copyright ©1999-2026 Wildfire Fellowship, Inc all rights reserved