iii. CODICES OF THE VULGATE

am.

              Amiatinus; seventh and eighth century.

big.

              Bigotianus; eighth and ninth century.

car.

              Carolinus; ninth century.

cav.

              Cavensis, ninth century.

cor.

              corp. Christi cantab.; seventh century.

dub.

              Dublinensis; eighth and ninth century.

eg.

              Egertonensis; eighth and ninth century.

ep.

              Parisiensis Lat. 9389; ninth century.

for.

              Foroiuliensis; sixth and seventh century.

fu.

              Fuldensis; sixth century.

gat.

              S. Gatiani; seventh century.

har.

              Harleianns; sixth and seventh century.

hent.

              lectio Hentenii; 1583.

hub.

              Hubertianus; ninth and tenth century.

ing.

              Ingolstadiensis; seventh century.

ken.

              Kenanensis; seventh and eighth century.

lich.

              Lichfeldensis; eighth century.

lind.

              Lindisfarnensis; seventh and eighth century.

med.

              Mediolanensis; sixth century.

mt.

              Martini-Turonensis; eighth century.

ox.

              Oxoniensis; seventh century.

rush.

              Rushworthianus; ninth century.

sixt.

              lectio Sixti V.; 1590.

steph.

              lectio Stephani; 1546.

theod.

              Theodufianus; ninth century.

tol.

              Toletanus; tenth century.

val.

              Vallicellanus; ninth century.

Wil.

              cod. Willelmi de Hales; 1254.

Cf. Gregory, Prolegomena, iii. Lips. 1894, pp. 983–991; Wordsworth, Nov. Test. Dni. Nostri Jesu Christi Latine; fasc. i., evang. sec. Matt., Oxonii, 1889.